Greeklish στο facebook

Μπορεί να φαίνεται απίστευτο και ίσως και ενοχλητικό αλλά τα greeklish έχουν μπει στη ζωή μας. Μια μεγάλη μερίδα των χρηστών του ίντερνετ μέσα στην βιασύνη τους, το προβληματικό της ελληνικής εκπαίδευσης που πολλούς τους αφήνει τεχνολογικά ανεκπαίδευτους, αρνούνται ή δε γνωρίζουν πως να πληκτρολογούν στα ελληνικά και προτιμούν να γράφουν greeklish.Καθημερινά θα δείτε στο facebook & το twitter κείμενα γραμμένα σε greeklish. Όμως τελικά αυτό πολλές φορές εγείρει διάφορα προβλήματα συνεννόησης και άλλες φορές απλώς ενόχληση από τους αναγνώστες του πραγματικά πιο δυσνόητου και ακατάλληλου για την ελληνική γλώσσα αλφάβητου. Μερικές διαφημιστικές έχουν υιοθετήσει αυτό το είδος της πληκτρολόγησης, όμως αν κάνετε μια σύντομη έρευνα στο ίντερνετ μπορεί η μεγάλη πλειοψηφία να αδιαφορεί, αλλά υπάρχει μια πολύ ενεργή μειοψηφία που είναι πολέμια των greeklish.

Τα social media καλώς ή κακώς έχουν αλλάξει τους κανόνες του παιχνιδιού. Δεν είναι πια ένα μονόδρομος από το διαφημιστή που μέσω του μέσου (τηλεόραση) βομβαρδίζει τον χρήστη και τον ενδιαφέρει η μεγάλη πλειοψηφία άσχετα με την αρνητική επίδραση που έχει στη μειοψηφία. Μια ανανέωση στο facebook η οποία θα γίνει σε greeklish μπορεί να οδηγήσει μερικούς να κάνουν unlike τη σελίδα, ή ακόμα χειρότερα να ξεκινήσει έναν ατέρμονο διαδικτυακό διαξιφισμό, ο οποίος μόνο καλό δεν μπορεί να κάνει στο όνομά μας. Ακόμα και αν η μεγάλη μερίδα του κοινού που μας ενδιαφέρει γράφει fcbk αντί για facebook και ρωτά “t knc?” αντί για “τι κάνεις;”. Σε μια εταιρική παρουσία θα πρέπει να αποφύγουμε να δημιουργούμε αντιδράσεις. Θα πρέπει αυτή την -ίσως- μειοψηφία να τη σεβαστούμε και να δείξουμε σεβασμό που κάποια στιγμή μας έκανε “like“.

Ο υποψήφιος πελάτης μας “βιάζεται” ή “βαριέται” και γράφει στα greeklish. Εμείς αν απαντήσουμε με τον ίδιο τρόπο δίνουμε ακριβώς την ίδια εικόνα στον υποψήφιο πελάτη. Πως και εμείς βαριόμαστε να του απαντήσουμε σοβαρά, πως βιαζόμαστε γιατί είναι μια αγγαρεία για μας το facebook. Δίνουμε την εικόνα πως δεν είναι πια ένα μέσο επικοινωνίας με τους υποψήφιους πελάτες μας, με τους υποστηριχτές του ονόματός μας, αλλά μια αγγαρεία που δυστυχώς το κάνουμε επειδή το κάνει και ο ανταγωνισμός.

Άρα αν ο σκοπός δεν είναι αυτός μάλλον θα πρέπει να προσέχουμε, ώστε να μην δίνουμε δικαίωμα για έριδες άσχετες με την εταιρεία μας.